Monica et Chandler se préparent à recevoir la visite d'une responsable des adoptions. Tout se passe au mieux, jusqu'à ce qu'ils réalisent que la dame en question n'est autre qu'une ancienne conquête de Joey, qu'il n'a jamais rappelée. Phoebe et Mike ont décidé de faire un don à une organisation caritative plutôt que de célébrer leur mariage avec faste. Bien vite, pourtant, Phoebe regrette cette décision. De son côté, Ross emmène Emma au parc faire de la balançoire, ce qui n'est pas du goût de Rachel, qui se remémore une expérience traumatisante. Ross se rend compte qu'elle a une peur irrationnelle du balancement...