Ross tente d'exprimer ses sentiments à Rachel, mais Gunther le coiffe au poteau et la jeune femme se rend malgré tout à l'aéroport, où elle doit s'envoler pour Paris. Ross la rejoint à la porte d'embarquement. De son côté, Erica découvre qu'elle attend des jumeaux. Chandler et Monica décident de les appeler Erica et Jack, en hommage au père de Monica. Enfin, Mike confie à Phoebe son envie d'avoir des enfants. La jeune femme est aux anges : après les triplés qu'elle a portés pour son frère, elle a envie de devenir maman à son tour...