Monica et Chandler décident de s'offrir une escapade romantique qui ne tarde pas à tourner à la dispute. Au même moment, Ross annonce à Rachel qu'ils doivent cesser de se voir. Rachel ne sait pas comment réagir. Elle en veut beaucoup à Ross de sa faiblesse. Malgré tout, elle ne peut qu'accepter son choix...