Le jour de l'an approchant, la bande décide d'éviter les complications en concluant un pacte qui impose à chacun de se rendre seul au dîner chez Monica et Rachel. Un par un, ils vont faillir à leur promesse. Ross reçoit en cadeau un animal de compagnie, un petit singe prénommé Marcel que tout le monde adore, sauf Monica. Phoebe est confrontée à un dilemme lorsqu'elle rencontre un physicien qui veut renoncer à un poste à l'étranger pour rester avec elle...