Rachel est jalouse du succès de Phoebe. Elle a, en effet, entendu une discussion entre celle-ci, Joey et Ross. Ces derniers ont promis à la jeune femme qu'ils l'épouseraient si elle ne trouvait pas chaussure à son pied avant ses 40 ans. Joey est toujours aussi déterminé à devenir capitaine du bateau qu'il vient d'acquérir. Voulant aider son ami, il dévoile à Chandler les propositions de mariage que Richard est en train de faire à Monica. Il reste très peu de temps à Chandler pour faire, lui aussi, sa demande en mariage en bonne et due forme...