Joey et Chandler emmènent Ross à un match de hockey pour son anniversaire. Malheureusement, le palet heurte violemment sa tête. Pendant ce temps, les filles apprennent, grâce à une erreur du livreur de pizzas, que le conseiller du président Bill Clinton, George Stephanopoulos, réside dans l'immeuble d'en face...