Phoebe retrouve son ancienne partenaire, Leslie, devenue créatrice de musiques de films publicitaires. Elle tient à utiliser la chanson de Phoebe dans un spot vantant les mérites d'une litière pour chats. De son côté, Chandler vit sur un petit nuage depuis qu'il a rencontré Ginger, une séduisante jeune femme...