Joey décide d'abandonner le métier d'acteur car les critiques sont trop dures à son égard. Une directrice de casting lui offre un rôle dans une série. C'est une chance pour lui. Tous ses rêves de gloire vont enfin être exaucés. Mais le rôle qu'on lui propose comporte peut-être moins de dialogues qu'il ne l'avait pensé. Rachel, quant à elle, fréquente Russ, un garçon qui a beaucoup de points communs avec Ross...