Phoebe espère pouvoir mettre fin à sa double carrière de chanteuse folk et de kinésithérapeute. Elle vient d'être engagée pour chanter dans une école et a même entamé une idylle avec son employeur. Ross, lui, est toujours à la recherche de Marcel, son singe, qui est devenu entretemps une vedette du petit écran. Sur le tournage de l'un des films du célébrissime animal, Chandler se retrouve face à une ancienne camarade d'école et Monica rencontre Jean-Claude Van Damme...