Robert défend une femme qui s'est accusée d'un meurtre dans l'espoir d'obtenir la notoriété qu'elle recherche désespérément. Gladys use de harcèlement moral pour pousser aux aveux une femme accusée du même délit dans son entreprise. Les membres du cabinet ont trouvé la faille pour obliger Damien à quitter les lieux. Découvrant que ce dernier s'est rendu coupable d'un acte abominable, ils monnayent leur silence contre son départ et décident de faire revenir Serge à l'étude. Mais Gladys tombe de haut en découvrant que cet homme, dont elle est à nouveau tombée amoureuse, s'est lui aussi rendu coupable d'un crime odieux...