Robert défend une romancière célèbre et respectée, qui a été arrêtée par la police sur une aire d'autoroute, dans une situation compromettante. Elle n'assume pas le scandale qui pourrait en résulter. Laurent, quant à lui, doit plaider une affaire touchant de près aux intérêts de l'armée. Trois militaires ont disparu, et leur supérieur, le lieutenant Chavel, est accusé. Les faits sont troublants, mais les corps restent introuvables et aucun mobile ne peut expliquer cet hypothétique triple meurtre. Caroline, quant à elle, n'arrive pas à reprendre son activité au sein du cabinet. Elle décide de tout abandonner...