C'est le moment de s'émanciper pour Claire, qui arrive enfin à dire ses quatre vérités à Gladys. Elle pense déjà à sa future association au sein du cabinet. Au niveau des affaires, Claire défend l'employé d'un parc d'attractions accusé d'homicide involontaire pour négligence après que la nacelle d'un des manèges s'est détachée, entraînant la mort de trois enfants...