Serge N'Guyen, brillant avocat d'affaires, vient de racheter l'immeuble qui abrite le cabinet Zelder et Carvani. Il a naturellement décidé d'installer ses propres bureaux dans les étages supérieurs. Jusque-là, rien de mal, mais il semble qu'il ait déjà d'autres projets moins amicaux ! Pendant ce temps, Claire défend une jeune aveugle qui accuse de viol un de ses professeurs. Gladys, quant à elle, travaille sur ce qui semble être une affaire d'euthanasie. En réalité, derrière le faux coupable se cache une vraie tentative de meurtre. Le cabinet est par ailleurs confronté à un contrôle fiscal...