Défendant le docteur Dumoncel, dont la clinique qu'il dirige est accusée de défaillance sur les soins apportés à un prématuré, Elisabeth retrouve, dans la partie adverse, un ancien camarade d'université, Sylvain Lebec. Elle réalise qu'il est incapable de suivre le procès, n'ayant jamais obtenu son diplôme d'avocat. Plutôt que de le dénoncer, Elisabeth lui propose de lui souffler la réplique s'il lui promet de cesser de se faire passer pour un avocat. Damien, de son côté, défend un lycéen accusé d'avoir crevé le pneu d'un de ses professeurs. Le pneu a éclaté sur l'autoroute, provoquant un tragique accident...