Lorsqu'Angela quitte le cabinet après un rendez-vous avec Robert, Gladys ne peut pas s'empêcher de s'étonner que les plus belles clientes soient toujours pour lui. Elle ne sait pas qu'un an plus tôt, Angela s'appelait encore Angelo...