Robert accepte de prendre la défense de Barbara, qui porte plainte contre son agence. Elle reproche à ses employeurs d'obliger leurs mannequins à se prostituer. Quand il constate que la santé de Barbara est défaillante, Robert décide d'enquêter sur cette entreprise à la réputation douteuse. Pendant ce temps, Michèle est chargée d'assurer la défense d'un homme politique, qui a vu sa vie et sa carrière brisées par la révélation publique de son homosexualité. Enfin, Caroline tente du mieux qu'elle peut de réconcilier une fille et ses deux parents, qu'elle accuse de ne pas subvenir à ses besoins...