Claire traite sa première vraie affaire : elle défend une femme que son ex-mari accuse de vouloir faire exciser leur fille de 12 ans. Laurent, quant à lui, défend un homme poursuivi pour vols divers et qui serait en réalité sous l'emprise de sa fille de 16 ans, qu'il élève seul. Nicolas a une liaison avec Luba, la nouvelle administratrice du cabinet. Mais Luba semble ne pas prendre de plaisir à leurs ébats. C'est aussi le moment que choisit Audrey pour annoncer qu'elle est enceinte. Robert continue de recevoir des photos compromettantes...