Forlane, une chanteuse, demande à Robert de la défendre aux assises. Elle est accusée d'avoir assassiné la star de rock qui était son compagnon. En quête d'assistance dans ce cas difficile, Robert choisit de collaborer avec Claire, la nouvelle stagiaire du cabinet d'avocats. Nadia voit ce rapprochement d'un très mauvais oeil. Parallèlement, Nicolas prend en charge le dossier d'un homme accusé de violences conjugales. Après avoir appris sa séropositivité, son client aurait voulu se venger en battant son épouse. Gladys, quant à elle, découvre peu à peu la profondeur de ses sentiments pour Nicolas...