Robert est confronté à une situation particulièrement difficile : un homme qu'il avait fait libérer dans une affaire d'homicide est à nouveau condamné pour meurtre. Il se pose des questions sur sa culpabilité et se demande s'il n'a pas eu tort lors du premier procès. Au cabinet, Gladys tente de se rapprocher de Nicolas pour s'en faire un allié, mais ce dernier n'oublie pas qu'elle l'a trahi et veut toujours se venger d'elle. Nadia, pour sa part, prend la défense d'un petit dessinateur de BD qui accuse un grand groupe industriel de lui avoir volé un dessin pour en faire son logo...