N'Guyen défend Denis Lenoir, grand ponte de la médecine, à qui madame Chanteux a intenté un procès. Elle l'accuse d'être responsable de la mort de son fils, Sébastien, à qui il a prescrit un médicament, qui est depuis interdit à la vente. Elisabeth s'occupe de Julien Lemieux, visiblement responsable de la mort d'une jeune fille dans un accident de voiture. Patrick débarque au cabinet. Il veut voir sa femme, Elisabeth, sur-le-champ. Celle-ci n'étant pas là, il menace les personnes présentes avec un revolver...