Emmanuelle ayant besoin d'un bureau, Robert installe Rose aux archives. N'Guyen défend un grand couturier dont "l'invité d'un soir" est mort d'une crise cardiaque à son domicile. Gladys défend Pascaline Mancini, retrouvée inanimée aux côtés de son patron, mort d'un mauvais mélange médicamenteux...