Vic et Ronnie doivent désormais gérer les répercussions de l'implication de Shane aux côtés des Arméniens. Pour lui faire avouer la vérité, ils s'en prennent à sa femme, Mara. Conscient des risques que ses proches encourent, Vic engage un détective pour protéger sa famille. Un agent du FBI vient prêter main-forte aux enquêteurs qui travaillent sur la nouvelle vague de violences qui frappe Farrnington, suite à la fin de la trève entre Mexicains et Salvadoriens. Pendant ce temps, Emilio Borrego, un homme acquitté deux ans auparavant pour le meurtre de sa femme, vient se confesser : il est coupable...