Alors que Dutch essaie de comprendre ce qui motive le violeur de vieilles dames qu'il n'a toujours pas réussi à arrêter, Vic enrôle Danny dans une mission secrète. Shane, de son côté, échappe de peu à une balle qui lui était destinée. Contre l'avis de ses amis, il demande, un peu plus tard, Mara en mariage. Quant à Trick, il propose à son supérieur de lui livrer Vic. Alors que Dutch est en train de dresser le profil psychologique du criminel qu'il recherche, un nouveau meurtre est commis. Il se demande s'il parviendra un jour à arrêter celui qui lui donne tant de fil à retordre...