Une enquête interne est menée au sujet de la mort de Terry lors de sa première mission. Dans ce cadre, Vic Mackey se charge de répondre aux questions de la "police des polices", mais le capitaine Aceveda met en doute sa sincérité. Aussi tente-t-il d'en savoir davantage sur ses agissements. Quant à Claudette et Dutch, ils mènent une enquête serrée sur la mort d'un vendeur de churros qui, selon toute vraisemblance, a été victime d'un règlement de comptes. Pour ne pas passer à côté d'une autre piste, ils interrogent les proches du défunt...