Les méthodes préconisées par Monica Rawling pour freiner la criminalité commencent à être mises en application. La saisie d'une propriété rapporte une belle somme d'argent au commissariat et à la communauté. Par ailleurs, le travail de Vic et de son équipe entravent sérieusement les affaires d'Antwon Mitchell et de son gang. Une piste va les mener à une église de quartier où ils vont saisir plusieurs kilos d'héroïne judicieusement dissimulés dans des cierges. Par ailleurs, Dutch et Claudette enquêtent sur le meurtre du comptable d'un magasin d'électronique...