Dutch dispose de 24 heures pour élucider le meurtre d'une jeune prostituée, qui a probablement été tuée par un tueur en série en cavale. Pour mener sa mission à bien dans le temps qui lui est imparti, Dutch reçoit l'appui d'un profiler du FBI et de tous les policiers du bureau. Pendant ce temps, Danny révise pour l'examen de sergent, tandis que David poursuit son enquête sur les agissements de Vic...