Monica Rawling et Vic McKey enquêtent sur Alex Kozodav, soupçonné d'avoir mis le feu à un immeuble habité par plus de cinquante locataires. Son but : toucher la prime de l'assurance. Mais au moment même où ils s'apprêtent à l'arrêter, ayant réussi à réunir suffisamment de preuves, le dossier leur est retiré, au profit du service spécial qui lutte contre le crime organisé. Vic est aussi chargé d'une autre affaire : il doit mettre la main sur un parrain russe avant que celui-ci ne fuie les Etats-Unis, tandis que Monica est aux prises avec des parents suspectés de maltraiter leur fille adoptive...