Les finances de la brigade de Vic Mackey ayant été gelées par Jon Kavanaugh, l'équipe est obligée de trouver une autre solution pour réunir les fonds permettant de payer la caution de Lemonhead. Celui-ci a finalement été mis sous les verrous. En mettant en danger la sécurité d'un agent infiltré, Tina compromet sérieusement son avenir au commissariat. De son côté, Corrine vient demander des comptes à Danny et s'interroge sur l'identité du père de son futur bébé. Quant à Claudette, elle revient au commissariat et, en compagnie de Dutch, s'attelle immédiatement à une nouvelle affaire : le corps d'un homme a été retrouvé dans une décharge...