Alors qu'Al essaye de changer des batteries, l'ordinateur l'enferme à l'intérieur du magasin. Kelly et Bud, quant à eux, célèbrent l'anniversaire de Buck...