Peggy meurt d'envie de s'acheter un magnétoscope pour pouvoir suivre ses deux programmes favoris diffusés simultanément, mais Al refuse de lui acheter. Elle décide de trouver un emploi pour se le payer...