Al et les enfants détournent leur attention de Peggy lorsqu'ils s'aperçoivent que Bud ne mange plus. Pour le père de famille, c'est la débandade : lui qui avait jadis si bon appétit souffre désormais de maux au ventre carabinés de plus en plus fréquents. Il se doit de réagir très rapidement...