Bud découvre, six ans après, une lettre de Saint-Valentin, écrite par une petite amie, et décide de lui répondre. Al, quant à lui, fait ses courses de Saint-Valentin au dernier moment...