Malgré tous les efforts de Bud, qui tente de convaincre Kelly, Al et Peggy du succès de son prochain rendez-vous amoureux, personne ne semble y croire...