La maison des Bundy doit être traitée contre les termites et la famille est forcée de séjourner au magasin de chaussures. Malgré cela, Kelly a la ferme intention d'assister à un concert de rock...