Al et Peggy ont réservé une nuit dans un hôtel pour pimenter un peu leur vie de couple. Steve et Marcy se proposent de garder les enfants, persuadés qu'ils n'auront aucun mal à mettre en application les préceptes indiqués dans des manuels quant à la façon de gérer les enfants...