Kelly et Bud viennent à peine de rentrer qu'un inconnu fait irruption au domicile des Bundy. Buck, le chien de garde, s'avère inutile et Al se voit contraint d'utiliser ses poings pour chasser l'intrus. Celui-ci intente une action en justice contre Al, lui reprochant de l'avoir agressé...