Après avoir reçu une bourse de plusieurs milliers de dollars, Bud dépose la somme sur le compte de Marcy, avant d'inviter une charmante jeune fille à déjeuner.