Alors que Marcy tente de s'imaginer qu'elle est ailleurs pendant qu'elle prononce un discours, Al devient accro aux clips de rap à la télévision.