Al, frustré d'être le seul soutien de famille, exige que les autres gagnent de l'argent. Le talent de Kelly pourrait lui permettre de devenir chanteuse de rock.