Jimmy McNulty présente un rapport détaillé sur les résultats de son enquête devant le maire Thomas Carcetti, Norman Wilson, le commissaire William A. Rawls, Cedric Daniels et d'autres officiers de police. McNulty demande que plusieurs personnes en rapport avec l'enquête soient placées sur écoute...