La destruction des célèbres tours "Franklin Terrace" oblige les trafiquants de l'équipe Barksdale à trouver de nouveaux locaux dans la partie ouest de Baltimore. Stringer Bell en profite pour mettre en place de nouvelles techniques de vente pour le reste du gang, en attendant la sortie de prison d'Avon...