Spiros conclut sa nouvelle alliance avec Marlo. McNulty confie par téléphone à Alma Gutierrez que le tueur en série obéit à des pulsions sexuelles. Les accusations contre le sénateur Davis sont publiquement lancées par le district attorney Bond. Dennis conseille à Duke d'essayer de quitter la ville...