Cinq détenus sont morts après avoir absorbé des doses de drogue contenant de la strychnine. Burrell propose à Daniels de prendre en charge l'enquête sur les dockers que Valchek lui a extorquée, en échange de son vote pour le poste de préfet. McNulty contraint Bubbles à retrouver Omar pour lui...