Ellis, Herc et l'unité de lutte contre le trafic de drogue effectuent une mission en civil et tentent de conclure un marché avec des dealers. L'affaire tourne vite au vinaigre. De son côté, McNulty trouve que le suicide de D'Angelo Barksdale, lors de son incarcération, présente un caractère suspect...