Avon, suspicieux, demande qu'on lui change toutes ses lignes de téléphone. Quant à Carver et Herc, ils sont toujours sur les traces de Bodie. De son côté, Stringer apprend à D'Angelo à gérer les membres de son équipe de la manière la plus efficace possible, et sans montrer la moindre pitié...