Avec la complicité de Freamon, McNulty appelle Templeton depuis un portable et se fait passer pour le tueur en série. Cette fois, le branle-bas de combat est général, de la mairie à la direction de la police. McNulty obtient tous les moyens dont il pourrait avoir besoin. Le sénateur Davis prépare sa défense devant le grand jury...