Au terminal des cargos, alors que les dockers se réunissent à l'aube avant une rude journée de travail, ils remarquent qu'une chaloupe de police ramène un corps vers le bord. Pendant ce temps, Nick frappe à la porte de son oncle, Frank Sobotka, et découvre que celui-ci n'est pas rentré de la nuit...