Frère Mouzone espère retrouver Omar et se venger. Une fusillade laisse Latroy sur le caniveau. Marlo a fait une nouvelle victime. Daniels et Pearlman demandent au juge Phelan d'autoriser la mise sur écoute de portables qu'ils se font fort de placer ensuite entre les mains de Bodie et des hommes de Barksdale...