Le dimanche qui précède les élections, les candidats et leur entourage se rendent ostensiblement dans les églises de leur choix. "Herc" surveille depuis une camionnette les activités de Marlo Stanfield et de ses lieutenants. Il ignore que le truand et ses hommes de main sont conscients de la présence de la caméra...