Daniel Jackson fait une découverte stupéfiante en consultant un film sur le travail d'une équipe qui cherchait à comprendre, en 1945, le fonctionnement de la Porte des étoiles : le professeur Langford serait parvenu à établir un vortex, et son assistant, Ernest Littlefield, à voyager par la Porte des étoiles, mais sans espoir de retour. Jackson contacte la fille de Langford, Catherine, et la met au courant. Les membres de SG-1 se proposent de partir à la recherche de Littelfield. En se servant des éléments dont ils disposent, ils finissent par le localiser. Malheureusement, une fois sur place, ils s'aperçoivent que la Porte d'arrivée est trop endommagée pour permettre leur retour...